Un año 한 해 a year.
pasa 지나간다 < pasar pass.
벌써 한 해가 간다
Ya pasa un año.
벌써 한해가 지나갔다
Ya pasó un año.
= Ya ha pasado un año.
Ya (야) 벌써 already.
pasó 지나갔다 < pasar의 과거 passed.
ha pasado = has passed.
시간이 날아간다
El tiempo vuela.
vuela 날아간다 < volar.
= Time flies.
새해가 날아온다
El año nuevo viene volando.
volando는 volar의 진행형 flying.

문의 (703)585-8581

<조영길>