말하다 decir 동사는 현재에서
나는 말한다 Yo digo
너는 말한다 Tú dices
당신(그, 그녀)은 말한다 Usted(él, ella) dice…Te 너에게 즉 tú 에게.
algo 어떤 것, 무언가 some, something.
Te digo algo는 가족이나 친구같은 가까운 사이에 즉 tú 에게 뭔가 은밀한 이야기를 꺼낼때 쓰는 말이다.
너에게 할말이 있어 Te digo algo.
뭔데? ¿Qué?
나는 내 남편과 문제가 있어 Tengo un problema con mi esposo.
Tengo 나는 가지고 있다 < tener.
con …와 with. mi 나의 my.
esposo 남편 husband.
무슨 일이 있었어? ¿Pasó algo?
응, 안좋은 일이 있었어 Sí, pasó algo malo.
Pasó < pasar 지나다 pass, happen의 과거.
malo 나쁜 bad.
문의 (703)585-8581

<조영길>