질문 : 현재 저는 은퇴 연금을 받고 있습니다. 경제적으로 좀더 여유를 갖고 싶어 파트타임 잡 을 구하려고 합니다. 제가 얼마 정도의 수입을 벌 수 있으며 현재 받고 있는 소셜 시큐리티 은퇴 연금에 영향이 없는지 를 알고 싶습니다.

답변 : 은퇴 연금을 받고 있는 현재의 나이가 아주 중요합니다. 만약 66세 정년 은퇴를 하신 경우는 은퇴자가 일하여 받는 임금은 소셜 시큐리티 연금에 전혀 영향을 주지않습니다.
만약 정년 은퇴 나이 이전 소셜 시큐리티 혜택을 받는 분들의 연금은 저희 사회 보장국은 혜택을 약간 복잡한 공식을 사용하여 조절합니다.

• 수혜자가 62세-65세 까지- 조기 은퇴 연금을 받고 있는경우:
2011의 경우 연금을 받으면서 일을 할수 있는 소득 한도액은 $14,160니다. (예: 철수씨가 62세에 은퇴 연금을 매달 $600 (연 $7,200) 받기 시작하였읍니다. 올해 철수씨가 $20,480을 벌었읍니다. 이는 $14,160 소득 한도액에서 $6,320 입니다. ($20,480-$14,160=$6,320) 철수씨의 소득 $6,320, 한도액을 넘는 소득 매 $2에서 $1을 공재하여 연금을 지불합니다.

• 66세가 되는 년도 생일 날 전까지,
2011의 경우 제한은 37,680달러입니다. 이때는 $3에서 $1불을 공재합니다. 만약 철수씨가 2011년 초에는 정년퇴직 연령이 되지 않았으나 2011 년 10월에 정년퇴직 연령이 되었다고 가정해 보겠습니다. 철수씨는 1월부터 10 월까지 10개월 동안 $39,000의 소득을 올렸습니다. 이 기간 동안, 사회보장국은 $440($37,680 한도액에서 $3 초과할 때마다 $1 공제)을 공제하게 됩니다. 이를 위해, 사회보장국은 당 해의 첫 번째 소득을 공제할 것입니다. 2011년 2월 초, 철수씨는 연금 $600를 받게 되며, 이 남은 해 동안 매달 철수씨에게 지급될 것입니다. 나머지 $160는 2012년 1월에 지급됩니다.

좀더 상세한 정보는 www.socialsecurity.gov/pubs/ageincrease.htm. 방문하십시요.