조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-10-03 (금) 12:00:00
조영길
▶ Aquí la vida parece muy adelantada. (아끼 라 비다 빠레쎄 무이 아델란따다)
▶ 여기 삶은 참 앞서 있는 것처럼 보인다.
Aquí 여기 here.
la vida 삶. 생활 the life.
parece 처럼 보인다. < parecer seem.
muy 매우 very.
adelantado = avanzado 앞선 advanced.
* la vida 가 여성명사이므로 형용사 어미 o가 a.로 되었다.
하지만 역시 슬픈 나라이기도 하다.
Pero también es un país triste.
Pero 그러나 but.
también 역시 also.
triste 슬픈 sad.
왜?
¿Por qué? (뽀르 께).
문의 (703)585-8581
<
조영길>
