조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-08-07 (목) 08:05:08
조영길
▶ Fue deportado por un problema legal (훼 데뽀르따도 뽀르 운 쁘로블레마 레갈)
▶ 그는 법적인 문제가 있어서 추방당했다.
Ser 이다 be 동사의 단순과거:
Fui, fuiste, fue…
deportado 추방된 deportar
추방하다의 과거분사 deported.
Problema legal 법적 문제.
왜 추방됐나요?
¿Por qué fue deportado?
전과 때문에
por antecedentes penales.
범죄를 저질러서
por cometer un delito.
법적 문제 때문에
por un problema legal.
= por tener problema con la justicia.
마약 소지로
por posesión de drogas.
무면허 운전으로
por manejar sin licencia.
문의 (703)585-8581
<
조영길>
