한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2025-05-22 (목) 08:31:58 조영길
크게 작게

▶ Aunque soy pobre (아운께 쏘이 뽀브레)

▶ 나는 가난하지만

Aunque …에도 불구하고 even though.
soy 나는 …이다. < ser.
pobre 가난한 poor.

나는 비록 가난하지만 나에게 부족한 것이 없다
Aunque soy pobre, no me falta nada.
falta 부족하다 < faltar.
No me falta nada.
= nada me falta.
nada = nothing.

여호아는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다
Jehová (헤오바 여호아) es mi pastor; nada me faltará.
pastor 목동, 목자, 목사 pastor.
faltará 부족할 것이다 < faltar의 미래형.

문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사