한국일보

The Revolution Lives!

2015-04-14 (화) 12:00:00
크게 작게
Beyond all the talk of centrifuges and enrichment capacities, President Obama’s deal with Iran is really a giant gamble on the nature of the Iranian regime. The core question is: Are the men who control that country more like Lenin or are they more like Gorbachev? Do they still fervently believe in their revolution and would they use their postsanctions wealth to export it and destabilize their region? Or have they lost faith in their revolution? Will they use a deal as a way to rejoin the community of nations?

We got a big piece of evidence on those questions on Thursday. Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, delivered his first big response to the sort-of-agreed-upon nuclear framework. What did we learn?First, we learned that Iran’s supreme leader still regards the United States as his enemy. The audience chanted “Death to America” during his speech, and Khamenei himself dismissed America’s “devilish” intentions. When a radical religious leader uses a word like “devilish,” he’s not using it the way it’s used in a chocolate-cake commercial. He means he thinks the United States is the embodiment of evil.

Second, we learned that the West wants a deal more than Khamenei does. “I was never optimistic about negotiating with America,” he declared. Throughout the speech, his words dripped with a lack of enthusiasm for the whole enterprise.


President Obama is campaigning for a deal, while Khamenei is unmoved. That imbalance explains why Western negotiators had to give away so many of their original demands. The United States had originally insisted upon an end to Iran’s nuclear program, a suspension of its enrichment of uranium, but that was conceded to keep Iran at the table.

Third, we learned that the ayatollah is demanding total trust from us while offering maximum contempt in return. Khamenei communicated a smug and self-righteous sense of superiority toward the West throughout his remarks. He haughtily repeated his demand that the West permanently end all sanctions on the very day the deal is signed. He insisted that no inspectors could visit Iranian military facilities. This would make a hash of verification and enforcement.

Fourth, we learned that Khamenei and the U.S. see different realities. It’s been pointed out that Iranian and American officials describe the “agreed upon” framework in different ways. That’s because, Khamenei suggested, the Americans are lying. “I’m really worried as the other side is into lying and breaching promises. An example was the White House fact sheet,” he said. “This came out a few hours after the negotiations, and most of it was against the agreement and was wrong. They are always trying to deceive and break promises.”

Fifth, Khamenei reminded us that, even at the most delicate moment in these talks, he is still intent on putting Iran on a collision course with Sunnis and the West. He attacked the Saudi leaders as “inexperienced youngsters” and criticized efforts to push back on Iranian efforts to destabilize Yemen.

The foreign minister of the United Arab Emirates, Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahyan, characterized Iran’s recent bellicosity this way: “It’s about Iran believing in exporting the revolution. It’s part of their regime, a part of their ideology.”

Khamenei’s remarks could be bluster, tactical positioning for some domestic or international audience. But they are entirely consistent with recent Iranian behavior. His speech suggests that Iran still fundamentally sees itself in a holy war with the West, a war that can be managed prudently but that is still a fundamental clash of values and interests. His speech suggests, as Henry Kissinger and George Shultz put it in a brilliant op-ed essay in The Wall Street Journal on Wednesday, that there is no congruence of interests between us and Iran. We envision a region of stable nation-states. They see a revolutionary anti-Western order.

If Iran still has revolutionary intent, then no amount of treaty subtlety will enforce this deal. Iran will begin subtly subverting any agreement. It will continue to work on its advanced nuclear technology even during the agreement. It will inevitably use nuclear weaponry, or even the threat of eventual nuclear weaponry, to advance its apocalyptic interests. Every other regional power will prepare for the worst, and we’ll get a pseudo-nuclear-arms race in a region of disintegrating nation-states.

If President Obama is right and Iran is on the verge of change, the deal is a home run. But we have a terrible record of predicting trends in the Middle East. Republican and Democratic administrations have continually anticipated turning points in the Middle East: Republicans after interventions, Democrats after negotiations. But the dawns never come.

At some point, there has to be a scintilla of evidence that Iran wants to change. Khamenei’s speech offers none. Negotiating an arms treaty with Brezhnev and Gorbachev was one thing. But with this guy? Good luck with that.

카테고리 최신기사

많이 본 기사