눈부신 햇살 속에
들국화 꽃향기
가득한 가을
밀려오는 가을 파도에
떨어져가는 단풍잎
연방정부 문을 열기 위해
대립에서 벗어나려는
민주·공화 줄 당기기…
미국 시민의 가슴을 울리누나!
상호 잘못을 용서하는 것은
천당을 만들어 가는 아름다운 동행이어라
민주주의란 토의에 의한
통치를 의미한다 하시네
공화 정치의 본질은
명령이 아니요
그것은 동의라 하셨네
계사년 가을 바람은
만감을 쓸고 가는데
포토맥 강물은 태고의
소리를 내며 대서양으로 흘러가는도다.