위인들의 한 마디 큰 위로
위기 극복하는 지혜 일깨워
학교 예산삭감으로 아주 제한된 리소스로 학교 운영이 매우 힘들었던 이번 학년도는 미국 전체, 캘리포니아 주 전체, 그리고 교육구의 경제위기로 매우 힘든 한해였습니다. 한 학년도를 정리하면서 우리 모두의 정신적 평화를 위해 어려울 때나 지치고 힘들 때 위안과 용기를 줄지도 모르는 명언들을 온 가족이 함께 음미해볼 수 있도록 영어와 한국어로 적어봅니다.
1. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. (내일 우리가 실현시킬 것을 제한하는 것은 오늘 우리가 가진 의구심일 뿐입니다.) -Franklin Roosevelt-
2. If you can dream it, you can do it. (당신이 꿈꿀 수만 있다면 그 꿈을 실현시킬 수 있습니다.) -Walt Disney-
3. Our greatest natural resources is the minds of our children. (가장 위대한 자원은 어린이들의 마음입니다.) -Walt Disney-
4. Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world. (디즈니랜드는 언제나 미완성 작품입니다. 그래서 이 세상에 상상력이 남아있는 한 계속 성장해 나갈 것입니다.) -Walt Disney-
5. Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. (교육은 세상을 변화시키기 위해 사용할 수 있는 가장 강력한 무기입니다.) -Nelson Mandela-
6. Men are not prisoners of fate, but only prisoners of their own minds. (사람은 운명의 포로가 아니라 자기 마음의 포로일 뿐입니다.) -Franklin Roosevelt-
7. Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. (내일 죽음을 맞는 것처럼 오늘을 살고, 영원히 사는 것처럼 오늘 배우도록 하십시오.) -Mahatma Gandhi-
8. Imagination is more important than knowledge. (상상력이 지식보다 더욱 중요합니다.) -Albert Einstein-
9. No one can make you feel inferior without your consent. (당신 자신의 동의 없이는 아무도 당신이 열등감을 느끼게 할 수 없는 법입니다.) -Eleanor Roosevelt-
10. Winners never quit and quitters never win. (승자는 결코 중도에 그만두지 않고, 중도에 그만두는 자는 결코 승자가 되지 못합니다.) -Vince Lombardi-
11. I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday. (어제보다 오늘 좀 더 현명해지지 않는 사람은 별로 대단한 사람이 아니라고 생각합니다.) -Abraham Lincoln-
12. Life’s most persistent and urgent question is, what are you doing to others- (인생에서 가장 집요하게 재촉되는 명제는 당신은 다른 사람들을 위해 무엇을 하고 있는가 하는 것입니다.) -Martin Luther King, Jr.-
13. We must learn to live together as brothers or perish together as fools. (우리는 같은 시민으로 더불어 사는 것을 배워야 합니다. 아니면 모두가 바보로 사라질 것입니다.) -Martin Luther King, Jr.-
14. Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love. (언제나 서로 미소로서 사람들을 만납시다. 미소는 사랑의 시작이니까요.) -Mother Teresa-
15. If you judge people, you have no time to love them. (다른 사람들을 비판만 하면 그들을 사랑할 시간이 없게 됩니다.) -Mother Teresa-
16. Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless. (친절한 말은 짧고 말하기 쉽지만 그 말의 메아리는 진실로 끝이 없습니다.) -Mother Teresa-
17. Delay is preferable to error. (좀 늦어지는 것이 잘못을 저지르는 것보다 낫습니다.) -Thomas Jefferson-
18. Difficulties mastered are oppor-tunities won. (극복해낸 어려움은 새롭게 얻은 기회입니다.) -Winston Churchill-
19. We make a living by what we get. We make a life by what we give. (우리가 벌어서 받는 것으로 생계를 이루어가고, 우리가 베푸는 것으로 인생을 이루어가는 것입니다.) -Winston Churchill-
20. If we are together nothing is impossible. If we are divided, all will fail. (우리가 힘을 합치면 불가능한 일이 없습니다. 우리가 분열하면 모든 것에 실패할 것입니다.) -Winston Churchill-
21. Success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts. (성공은 마지막 종착역이 아니고 실패는 치명적인 불운이 아닙니다. 중요한 것은 계속 노력하는 용기인 것입니다.) -Winston Churchill-
22. Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm. (용기란 실패를 거듭하면서도 열성적인 의욕을 잃지 않는 것입니다.) -Winston Churchill-
23. Well done is better than well said. (말을 잘하는 것보다 행동으로 잘 실천하는 것이 더 낫습니다.) -Benjamin Franklin-
24. Take time for all things; great haste makes great waste. (모든 일을 시간여유를 가지고 처리하십시오. 성급하게 서두르는 것은 큰 낭비를 초래합니다.) -Benjamin Franklin-
교육상담 문의: DrSuzieOh@gmail.com
