Pensamos 우리는 생각한다. Diferente 다르게, 다른. 한인 교포들이 중남미 사람을 종업원으로 쓰면서 무시하는 경향이 있다. 기억할 것은 미 대륙의 원주민은 먼 옛…
[2022-09-19]Dónde 어디? vive 산다. usted 당신. 가깝지 않은 사람에게는 존칭으로 usted이라고 부른다. 나는 애난데일에서 삽니다. Yo vivo en Annandale (요…
[2022-09-19]드디어 기다리던 일꾼이 나타났다. 그에게 뭐라고 말할까? 우선 인사부터 하자. 그리고 무슨일이 있었느냐? ¿Qué pasó?( 께 빠소) 또는 ¿Qué hubo? (께 유보)…
[2022-09-15]셀폰에 문자 남기는 방법을 하나 더 보자. Déjeme 나에게 남기세요. Dejar (데하르) 남기다 두다. Leave. Mensaje (멘사헤) 메시지 message. 나는…
[2022-09-14]Avíseme 나에게 알려주세요. Avisar (아비사르) 알려주다, 통보하다. El aviso 통보 notice. por texto문자로. 언제 올건가요? ¿Cuándo v…
[2022-09-13]Llámeme 나에게 전화하세요. Call me. llamar (야마르) 부르다, 전화하다 call. Me 나에게. pronto 곧. Call me soon. 올…
[2022-09-12]Está 있다. bien 잘. 잘 있다 즉 괜찮다. 우리가 아는 포투갈 말, 따봉(Tá bom)이다. That’s O.K. No se preocupe(노쎄쁘레오꾸뻬) 걱정하지 …
[2022-09-11]Hay 있다. Restaurante 식당. coreano 한국의. aquí 여기. 여기 화장실이 있나요? ¿Hay baño aquí? Baño(바뇨) 목욕탕 또는 화장실. 예…
[2022-09-07]우리는 보통 라띠노를 만날 때 올라(Hola!) 라고 인사를 한다. 그리고 나서 ¿Cómo está? 또는 ¿Qué tal? 같은 인사를 덧붙인다. 그런데 여행하다보면 격식을…
[2022-09-06]La cuenta 계산서 check. por favor: please. 식사가 끝나고 음식이 좋았으면 종업원에게 음식이 맛있다 Está muy rico (에스따 무이 리꼬)…
[2022-09-05]Quiero 나는 원한다. el arroz 쌀밥. Con와, …가 있는. Carne 고기. Asado, asada 구운 roast한. El arroz con carn …
[2022-09-01]La verdad 은 정말, 진리, 진실 the truth이다. 이 말은 대화에서 폭 넓게 쓰인다. 있는 그대로 (진실을) 말해다오. Dime la verdad. Di…
[2022-08-31]날씨가 선선하다, 그렇지? Hace fresco, ¿verdad? Hace(아쎄)한다. Fresco(프레스꼬) 선선한. 너 내일 올거지, 그렇지? Tú vienes m…
[2022-08-29]La verdad 은 정말 진리 진실 the truth이다. 이 말은 대화에서 폭 넓게 쓰인다. 진실을 말해다오. Dime la verdad. Dime(디메) 나에게 말…
[2022-08-29]Qué (께) 무엇? 참으로!. Pena ( 뻬나)벌, 슬픔, 괴로움. 괴로운 일을 당했을때 하는 표현이다. What a shame! It’s too bad! I am s…
[2022-08-28]Me(메) 나를. alegro(알레그로) 내가 기쁘게 한다. Me alegro 내가 기쁘다. De (데) ..의 (원인을 나타냄) oír(오이르) 듣다. Lo(로) 그것.…
[2022-08-25]Me(메) 나를. alegro(알레그로) 내가 기쁘게 한다. Me alegro 내가 기쁘다. De (데) ..의 (원인을 나타냄) oír(오이르) 듣다. Lo(로) 그것.…
[2022-08-24]Cómo (꼬모) 어떻게. Le(레) 당신에게. Va(바) 간다. 일 또는 사는게 당신에게 어떻게 되어 가느냐, 영어의 How is it going? 과 같은 맥락의…
[2022-08-22]2004년 김연수 작가의 산문집 ‘청춘의 문장들’의 초판이 출간되었다. 코로나 시기를 거치며 작가는 쉰살이 되었고 초판에 있었던 문장들을 꼼꼼하게 읽었다고 한다. 그리고 예전의 …
[2022-08-22]