한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2025-05-21 (수) 08:08:51 조영길
크게 작게

▶ Aunque es criminal (아운께 에스 끄리미날)

▶ 범죄자이지만

Aunque …임에도 불구하고.
criminal 범죄자.
범죄자임에도 불구하고 버젓하게 돌아다닌다.
Aunque es criminal, anda tranquilo.
anda 걷는다, 행한다.
tranquilo 안정된, 평안한.
그사람 어떻게 지내?
¿Cómo está él?
편하게 지내지.
Anda tranquilo.
아무일도 없었던 것 처럼, 뻔뻔스럽게.
Como si nada.
아무 일도 없었던 것처럼, 태연하게,
como si 마치 …인 것처럼 as if.
nada = nothing

문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사