Paren 멈춰라 (멈추시오) < parar stop.
el robo 도둑질 the steal.
= Stop the steal!
* 남미에서 살때 폭동이 나거나 밤에 정전이 나면 떼를 지어 가게 문을 부수고 들어가 귀중품을 털어가는 것을 보았다. 요사이 넥타이를 맨 사람들은 표를 그렇게 턴다고 한다.
Parar 멈추다 stop의 부탁이나 명령.
(한사람에게)
거기 멈춰라
Para allí (아이).
여기서 멈춰라
Para aquí (아끼).
잠깐 멈춰라.
Para un rato ( = momento)
말다툼을 멈춰라
Para de discutir.
discutir 말다툼하다.
*정중하게 말하려면 Para 대신 Pare 라고 한다.
*두사람 이상에게 말할때는 Paren 이라고 한다.
Parquear(park 주차하다), chequear(check 체크하다), 모두 Spanglish이다.

문의 (703)585-8581

<조영길>