가든그로브 시는 지역 경제 활성화와 일자리 창출을 위해서 ‘스몰 비즈니스 보조 융자’(Small Business Assistance Loan) 프로그램을 실시한다.

이 프로그램 혜택을 받기 위해서 업주들은 ▲가든그로브 시내에 비즈니스가 있어야 하고 ▲유효한 시 비즈니스 면허와 보험, 각종 서류를 구비하고 있어야 하며 ▲75달러 신청 수수료를 지불해야 하고 ▲크레딧 스코어가 600점 이상 이어야 한다.

이같은 융자 프로그램 가이드 라인은 연방 주택 및 도시 개발국(HUD)과 커뮤니티 블락 그랜트(CDBG) 펀드 사용에 관련된 규정에 따른 것이다. 업주들은 이 융자금으로 리스 또는 소유하고 있는 빌딩 수리 및 개조, 비즈니스 장비 구입을 위해서 사용할 수 있다.

선착순으로 서비스를 제공하는 이 프로그램을 통해서 업주들이 융자를 받을 수 있는 최고 액수는 2만5,000달러로 융자 기간이 5년을 초과하면 안된다. 이자는 연방 프라임 레잇 플러스 최고 5%까지 적용된다.

이에대한 자세한 문의는 (714) 741-5206 또는 가든그로브 시 커뮤니티 개발국 시웹사이트 https://www.ci.garden-grove.ca.us/commdev을 통하면 된다.

<문태기 기자>