배우는 자로서의 리더(Leaders as Learners)에 관한 인용구

수지오 교육학박사·교육컨설턴트

제가 요즈음은 교육에 대한 세미나 뿐만아니라, 몇몇 단체에 가서 리더십(leadership)에 대해 자주 얘기합니다. 최근에는 “배우는 자로서의 리더”에 대한 강연을 했는데 참석자들의 반응이 좋은 편이라, 오늘은 리더십세미나중 소개했던 인용구를 제 칼럼에 소개 해볼까합니다. 자녀와 공유하도록 영어와 한국말로 써봅니다.

1. If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.---John Adams---

(당신의 행동이 다른사람들에게 더 꿈을주고, 더 배우게하고, 더 행동화하고, 더 성공하도록 북돋아주면 당신은 리더입니다.)

2. I am still learning. That is an important mark of a good leader. You need to know you don’t know it all and never will.

(나는 아직도 배웁니다. 늘 배우는 리더가 좋은 리더의 조건입니다. 모든 것을 다 알 수는 없으니까요.)

3. The true leader is always listening, learning and being truly open to the world around him.

(진정한 리더는 항상 경청하고 배우고 주위의 세상에 진정으로 마음을 열고 있습니다.)

4. Commit to continual learning and improvement in everything you do. Never be complacent that you‘ve completely mastered a skill or area of expertise. Be a life-long learner.

(계속 배우세요. 모든 일에 계속 더 발전하도록 노력하세요. 전문가가 되었다고 만족해 하지말고 평생배우는 자가 되세요.)

5. To be successful, one must be willing to learn and apply new concepts and not be afraid of change.

(리더로서 성공하려면 기꺼이 배우고 새로운 개념을 적용하고 변화를 두려워하지 않아야 합니다.)

6. Know yourself. Focus on using your strengths and talents and learn how to delegate your weaknesses. Know that others have great ideas and different talents.

(자신을 아십시오. 자신의 장점과 재능을 활용하고 자신의 약한 점은 다른 사람에게 위임하십시오. 다른 사람들도 좋은 아이디어나 남다른 재능이 있다는것을 아십시오.)

7. You can’t do everything well. Pick the things that matter most and concentrate on getting better and better, little by little, at those things.

(모든 것을 다 잘 할 수는 없습니다. 가장 중요한 것 몇개를 골라서 그 분야를 조금씩 개선해 나가십시오.)

8. Leading is giving. Leadership is a gift of oneself. It is offering oneself and one‘s spirit.

(리드하는 것은 주는 것입니다. 리더십은 자신과 자신의 영혼을 제공하는 일입니다.)

9. Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.

Anyone who keeps learning stays young.

(배움을 중단하는 자는 20대라도 늙은 사람입니다. 계속 배우는 자는 80대라도 젊음을 유지합니다.)

10. Being a leader is amazing. It is challenging, dynamic, energizing, and draining, but most of all, it is rewarding.

(리더란 직업은 도전적이고 역동적이며 활기를 갖게하나 가끔 기운을 다 소모하게 만들어 무척힘들지만 무엇보다 보람을 안겨주는 직업입니다.)

11. Education is learning what you didn’t even know you didn‘t know. The more you learn, the more you realize how little we really know.

(교육은 내가 무엇을 몰랐다는 것조차 모르는 것을 알게 하는 것입니다. 더 많이 배울수록 우리가 아는것이 얼마나 적은지 깨닫게 됩니다.)

12. .....To find the best in others,..... to know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded.

---Ralph Waldo Emerson

(에머슨 미국 철학자가 말한것처럼 “성공이란 남의 장점만을 볼 줄 아는것,..... 당신의 삶으로 인해 누군가 더 편히 숨쉬는 세상이 되었음을 아는 것,이것이 바로 성공입니다.”

교육상담: drsuzieoh@gmail.com

<수지 오 교육학박사, 교육컨설턴트>