E> A: Now that you have learned a little about the US Presidents, how about some US history?
B: Sounds wonderful and I am looking forward to learning the US history next time.
S> A: Ahora que has aprendido un poco de los Presidentes Estado unidenses, ¿que te pareceria un poco de la historia de los Estados Unidos? (아오라 께 아쓰 아쁘랜디도 운 뽀꼬 데 로쓰 쁘레시댄떼쓰 애쓰따도 우니댕쌔쓰, 께 떼 빠래쌔리아 운 뽀꼬 데 라 이쓰또리아 데 로쓰 애쓰따도쓰 우니도쓰?)
B: Suena fabuloso, estoy ansioso por aprender sobre la historia de los Estados Unidos la proxima vez.(쑤애나 파불로쏘, 애쓰또이 안씨오쏘 뽀르 아쁘랜댈 쏘브레 라 이쓰또리아 데 로쓰 애쓰따도쓰 우니도쓰 라 뿌록씨마 배즈.)
K> A: 미국 대통령들에 관해서 간단히 배웠는데, 미국 역사에 관한 건 어떨까요?
B: 좋지요. 다음에는 미국 역사에 관해 배우는 것을 기대하겠습니다.
★history- 명사로 ‘역사, 사학, (개인의) 경력, 이력, 과거의 일’등을 나타내는 단어이다. 연관된 단어로 Historian(역사가) historic(역사의,역사적인), Historical(역사상의)등이 있다.
★look forward to- ~을 기대하다, ~을 고대하다.
look for ~을 찾다, 구하다 혹은 ~을 기다리다
★sounds wonderful-여기에서 sound는 소리라는 뜻으로 해석하는 것보다 ‘~것, ~생각, ~사실’로 해석하는 것이 맞다. 따라서 ‘좋은 생각이에요, 그거 좋은데요’ 같이 해석하는 것이 일반적이다.
♣ 비슷한 표현들
-The United States became independent on July 4, 1776.
-The fourth of July traditionally had been celebrated with the firing of guns, fireworks, parades, open-air-meetings, and speeches.