올라! 아미고 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-08-08 (금) 06:51:29
▶ Me sacaron (= deportaron) del país. (메 싸까론 (데뽀르따론) 델 빠이스)
▶ 나를 이 나라에서 내쫓았어.
sacaron 끄집어 냈다 < sacar 꺼내다.
deportaron 추방했다
de el país (이) 나라에서.
몇년전에 hace años.
그러나 여기에 내 가족이 있어서 돌아왔지
Pero, regresé porque aquí está mi familia.
regresé 나는 돌아왔다 < regresar 돌아오다.
나는 멀리 (떨어져) 있을 수가 없어
No puedo quedar lejos.
내가 실수한 건 사실이야
Es verdad que me equivoqué.
Equivocarse 실수하다.
문의 (703)585-8581
