올라! 아미고 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2025-07-25 (금) 07:15:08
▶ 영주권 있어요?
▶ ¿Tiene la residencia permanente? (띠에넬라 레씨덴씨아 뻬르마넨떼)
la residencia 거주.
permanente 영원한.
la residencia permanente
영주권 = green card.
당신 이미 영주권 가지고 계시겠지요?
Usted ya tiene la residencia permanente, ¿verdad?
* 말끝에 ¿verdad 또는 ¿no? 를 붙이면 그렇지 않습니까? 그렇지요? 라는 말이 된다.
아직 아닙니다. 그러나 곧 그럴 생각입니다.
Aún no, pero pienso hacerlo pronto.
* Aún 은 Todavía 처럼 아직…가 아니다.
Pensar (en) hacer 할 생각이다.
* en 은 없어도 된다.