한국일보

올라! 아미고 조영길의 ‘스페인어 한마디’

2025-04-18 (금) 07:18:16
크게 작게

▶ Tómate tu tiempo. (또마떼 뚜 띠엠뽀)

▶ 천천히 해

Tomar 갖다 take.
te 너에게.
tu 너의.
tiempo 시간 time.

너에게 너의 시간을 가져라 라는 말로 가까운 사람에게 시간 여유를 갖고 하라는 따뜻한 말이다.
= Take your time.

급할 거 없어 No hay prisa.


이와 비슷한 표현으로 Tranquilo (뜨랑낄로) 또는 No se apure.
서두르지 마세요.

* Apurarse 서두르다.


문의 (703)585-8581

카테고리 최신기사

많이 본 기사