Cómo 어떻게 how. vive vivir 살다. se vive (삶이 이루어지다). en = in.
매우 부유하게 산다 Se vive muy rico. rico 부자의 rich.

한국은 매우 가난한 나라였다 Corea era un país muy pobre.
era ...였다. ser 이다 의 과거형 was. país 나라 country. muy pobre 매우 가난한.
그러나 60년전부터 pero, desde hace 60 años...
Pero 그러나 desde...부터. hace 60 años 60년전
남한에서는 en Corea del Sur.

온 국민이 열심히 일해왔다 Todo el pueblo ha trabajado duro.
todo el pueblo. 온 국민.
ha trabajado 일해왔다. have worked.
duro 열심히 hard.

남한은 민주주의 국가이다 Corea del Sur es demócrata.

demócrata 민주주의의, 민주주의 자 democratic.
* democracia 민주주의 democracy.