올라! 아미고 - 조영길의 ‘스페인어 한마디
2022-10-20 (목) 06:41:53
▶ ¿Puede recomendar a alguien? (뿌에데 레꼬멘다르 아 알기엔) 사람 하나 추천해 줄 수 있습니까?
Puede당신은 할 수 있다. recomendar추천하다. a alguien누군가를 someone, anybody.
나에게 사람 하나를 추천해 주시겠습니까? ¿Puede recomendarme a alguien?
우리 집에서 일할 사람이 하나 필요합니다. Necesito a alguien que pueda trabajar en mi casa. Necesito(네쎄씨또) 나는 필요하다. Que(께) 관계대명사 that. 내가 alguien(어느 한 사람 somebody)을 필요로 하는데 que 그는 that.
en mi casa(내 집에서) pueda(=puede) trabajar (뿌에다 뜨라바하르) 일할 수 있어야 한다.
내 친구들하고 이야기해 볼게요. Voy a hablar con mis amigos(보이 아 아블라르 꼰 미스 아미고스). Voy a… 나는…하겠다. Hablar 말하다. Con …와 with. Mis amigos 내 친구들.
고마워요. 전화해주세요. Gracias, llámeme(=call me), por favor. gracias 고맙다. llamar부르다, 전화하다.
Por favor=please.