우리는 보통 라띠노를 만날 때 올라(Hola!) 라고 인사를 한다. 그리고 나서 ¿Cómo está? 또는 ¿Qué tal? 같은 인사를 덧붙인다. 그런데 여행하다보면 격식을 차려서 ‘실례 합니다’라고 말을 해야 할 때가 있다. 이럴 때 Disculpe señor 디스꿀뻬 쎄뇨르(또는 señora, señorita)라고 한다. 영어의 Excuse me, sir(ma’am)이다. 동사원형 disculpar는 용서하다 excuse. 이 말 대신에 perdón(뻬르돈) 또는 perdóneme(뻬르도네메) 영어의 pardon, pardon me를 쓰기도 한다.