한국일보

올라! 아미고- 조영길의 ‘스페인어 한마디’

2022-07-14 (목) 01:05:13
크게 작게

▶ ¡Qué hermosa eres! (께 에르모사 에레스 ) 당신 참 아름다워!

Qué (께) 무엇? 은 영어의 what 처럼 감탄하는 말 에 쓰인다. Hermoso(에르모소) 아름다운 여성형용사가 여성에게는 끝의 o가 a 로 된다. bonita (보니따)는 소녀들에게 또는 사물이 예쁜 것을 나타낸다. linda(린다) 라는 표현도 있는데 이 두 표현은 보통 얼굴을 가진 여성을 칭찬하는데 적합하다.
실제로 얼굴이 아름다운 여자에 대한 칭찬은 hermosa (에르모사) 나 bella (베야) 를 써야 한다. 얼굴은 별로인데 몸매가 늘씬한 여자가 있다. 이런 여자를 칭찬할 때는 guapa (과빠) 나 atractiva (아뜨락띠바) 가 적합하다. 남자를 잘 생겼다, 멋지다 라고 할때는 guapo (과뽀) 라는 표현을 쓴다. 당신은 사랑하는 사람에게 어떻게 말해주고 싶은가?

카테고리 최신기사

많이 본 기사