올라! 아미고 - 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2022-07-07 (목) 06:59:07
▶ ¿Quién es ? (끼엔 에스) 누구인가?
금년초에 스페인어권 신문에 ¿Quién es Yoon Suk-yeol, el nuevo presidente de Corea del Sur? 라는 타이틀로 기사가 크게 난 적이 있다. 한국의 새로운 대통령 윤석열은 누구인가? 한국에서 그가 대통령이 될거라고 예상한 사람은 없었다는 글도 보인다. ¿Quién es él? (끼엔 에스 엘) 그는 누구인가? Él es nuevo presidente ( 엘 에스 누에보 쁘레시덴떼) 그는 새로운 대통령이다. Él era fiscal general. (엘 에라 휘스깔 헤네랄) 그는 검찰총장이었다. ¿Quién es ella? (끼엔 에스 에야) 그녀는 누구인가? Ella es su esposa (에야 에스 쑤 에스뽀사) 그녀는 그의 아내다. ¿Quienes son ellos? (끼에네스 쏜 에요스) 그들은 누구인가? Yo no sé (요 노 쎄) 나는 모른다. Sé 나는 안다. Quienes Quién 의 복수 즉 누구들.