한국일보

올라! 아미고- 조영길의 ‘스페인어 한마디’

2022-07-05 (화) 07:35:03
크게 작게

▶ Mi casa es su casa (미 까사 에스 뚜 까사) 내집은 당신 집입니다

Mi (미) 나의 my. casa (까사) 집. es (에스) …이다 is. su (쑤) 당신의. 영어로 말하면 My house is your house. 단어 순서가 똑 같다. 스페인이나 중남미 사람 집을 방문하면 들을 수 있는 말인데 집을 준다는 게 아니고 손님에게 자기 집처럼 편하게 있으라는 말이다. 이런 말을 들으면 뭐라고 대답하면 될까? Muchas gracias 대단히 고맙습니다 라고 하면 된다. Es 를 생략하고 간단히 Mi casa su casa. 또는 Mi casa tu casa라고 하기도 한다. 가게 이름에 Casa mia 라는 게 있는데 mi 가 casa라는 여성명사뒤에 가면 mia 가 된다.

카테고리 최신기사

많이 본 기사