올라! 아미고 - 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2022-06-02 (목) 11:00:35
▶ Tú eres Mi Amor. (뚜 에레스 미 아모르) 그대(너)는 내 사랑.
tú (뚜) 너는, 네가. eres (에레스) 너는 ….이다. mi (미) 나의. amor(아모르) 사랑. 멕시코의 Rio Roma라는 보컬팀이 작년에 위 제목의 노래를 내놓았다. 이 노래는 ‘사랑은 누군가 다가와서 의미를 주기 전까지는 그저 한 낱말에 불과해요’. 라고 시작하여 ‘내 생명은 지나가도 당신을 향한 내 사랑은 사라지지 않습니다’라고 절규하며 끝난다. 유튜브에서 위의 제목을 치면 노래를 들을 수 있다. 이 노래에서 사랑하는 사람을 tú 라고 부르고 있다. 5월 5일자 올라 아미고에서 tú 에 대해 배웠다.