올라! 아미고 - 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2022-05-18 (수) 07:43:24
▶ Buenas noches. (부에나스 노체스) Good evening 또는 Good night.
해가 지고나서 만날때 하는 인사다. noche (노체) 밤 night 은 tarde 오후와 같이 여성명사이므로 형용해 주는 bueno 의 o가 a 로 변한다. 아침인사 Buenos días 와 달리 오후인사 Buenas tardes 나 Buenas noches에는 (부에나스….)로 발음해야 한다. Latino (라띠노, 중남미 사람)들은 만나면 언제나 미소를 지으며 악수 또는 포옹하며 인사한다. 매일 만나는 종업원들에게도 그렇게 인사한다. 인사하지 않으면 오해하기 쉽다. 이렇게 인사는 매우 중요하다. 이미 배운 것을 살펴보자.
만날때: ¡Hola, Adán! ¿Como estás? 또는 ¡Hola, amigo! ¿Qué tal? 또는 Buenos días, ¿Cómo estás? 또는 Buenas noches, ¿Qué tal? … * Adán (아단) 아담. 그러면 이렇게 대답한다. ¡Hola, Kim! ¿Como estás? 또는 Bien, gracias. ¿y tú? 이밖에도 여러가지가 있다. 영어의 good night처럼 Buenas noches 는 밤에 헤어질때 하는 인사도 된다.