¡Hola, amigo! 올라 아미고!
2022-05-08 (일) 01:35:14
조영길의 ‘스페인어 한마디’
사람을 만나서 하는 가장 기본적인 인사는 영어의 hi 처럼 짧게 올라! 라고 한다. 마치 만났을때 반가워서 하는 감탄의 말처럼 들린다. 오늘 아침 5억의 인구가 이렇게 인사를 했다. h 는 발음하지 않는다. 큰 글자 올에 액센트가 있다. 스페인어에서는 감탄문과 의문문에서 기호 ! ? 를 문장 앞에 꺼꾸로 놓는다. 우리가 “ ”를 쓰는 것 처럼. 라띠노(latino, Latin America 즉 중남미 사람)들에게 인사는 매우 중요하다. 만나면 꼭 악수하면서 인삿말을 주고 받는다.
amigo (아미고) 친구(남자). 여자친구는 amiga (아미가) 라고 한다.
올 이나 미 처럼 큰 글자에 액센트를 주어 발음한다. 예문을 소리내어 읽어 보자.
영희: ¡Hola, amigo ! (올라 아미고) 친구 잘 있었어?
철수: ¡Hola, amiga ! (올라 아미가) 친구 잘 있었어?
<
조영길의 ‘스페인어 한마디’>