가든그로브 시 범죄예방 나잇 아웃 행사

가든그로브 경찰국은 ‘내셔널 나잇 아웃’ 행사를 가든그로브 경찰국 본사(11301 Acacia Parkway)에서 8월 6일(화) 오후 5시부터 8시까지 가진다.

커뮤니티 단체와 함께하는 이번 행사는 주민을 위한 안전과 방범에 대한 정보를 비롯 다양한 먹거리와 볼거리가 제공된다. SWAT 및 K-9 생생한 시연과 경찰들과 함께하는 도넛 먹기 대회, 순찰 및 범죄 예방 교육, 얼굴 페인팅, 그림 그리기, 경품 행사 등 가족들과 함께할 다양한 이벤트가 준비되어 있다.

주차는 가든그로브 도서관(11200 Stanford Avenue), 가든그로브 커뮤니티 미팅센터(11300 Stanford Avenue), 아카시아 어덜트 데이 서비스(11391 Acacia Parkway)에 가능하다. 시빅센터 길 주변은 오후 2시부터 밤 10시까지 통제되며, 2주 전 그 지역 사업체나 주민들에게 통지를 보낼 예정이다. 모든 주차금지 구역에는 표지판이 붙는다. 이 행사는 경찰과 지역 주민간의 유대 강화와 주민들에게 더 안전한 지역사회를 제공하기 위한 것이다.

자세한 정보는 GG 경찰국 범죄예방 부서(714)741-5760 또는 이메일 crimeprevention@ggcity.org하면 된다.

어바인 동물 케어 센터 고양이 입양 행사 실시
어바인 동물 케어 센터(6443 Oak Canyon)는 이번 주말 8월 2일(금)과 3일(토) 이틀간 고양이와 키튼 입양 행사를 실시한다.

지역 사회의 많은 고양이와 키튼이 새로운 가정에 입양되고자 입양 비용을 70달러에서 170달러 정도로 저렴하게 책정했다. 입양은 선착순이며 한 가구당 2회로 입양이 제한된다.

문의 전화 (949)724-7740, 자세한 정보 irvineanimal.org/adopt