주 보건국 관계자들이 공기로 전염되는 호흡기 질환자가 증가하고 있다고 14일 발표했다.

보통 10월에서 5월까지가 독감시즌인 본토와 달리 하와이는 매일 세계 각지로부터 여행객이 유입되고 있어 독감 시즌이 연중 계속된다. 새라 박 하와이 주 전염병학자는 대부분의 호흡기 질환은 독감이 아니긴 하지만 아파도 꿋꿋이 하와이로 오는 여행객들과 출근하는 하와이 주민들 때문에 공기로 전염되는 호흡기 질환이 멈추지 않는다고 전했다. 박 박사는 손을 자주 씻고 아프면 집에서 회복될 때까지 쉬어야 한다고 권고했다.

주 보건국은 정기적으로 독감을 비롯한 호흡기 질환 병원균을 추적관찰하고 있다.