프랭크 시엘로 켄터키 커널(왼쪽부터)펜실베아주 지부대표 ,문영환 펜주 뷰티 서플라이협회 고문, 오윤근 펜주 뷰티 서플라이협회 회장, 한지수 미디어 조아 대표. <사진제공=미디어 조아>
일본군 위안부 피해자의 구술 기록집인 ‘들리나요’ 영문판 배포 작업에 명문 사교클럽인 ‘켄터키 커널’(Kentucky colonel)이 동참한다.
’들리나요(Can You Hear Us?)’의 북미주 배포를 주관하는 ‘일본군 성폭력 피해자 사이버 역사박물관’은 26일 “켄터키 커널 펜실베이니아주 지부와 구술집 배포를 위한 양해각서(MOU)를 지난 24일 체결했다”고 밝혔다.
1813년 탄생한 ‘켄터키 커널’은 지역사회나 주, 연방에 공헌한 사람에게 현직 켄터키주지사가 수여하는 영예이다. 로널드 레이건, 빌 클린턴 등 전 미국 대통령과 윈스턴 처칠 전 영국 수상, 교황 요한 바오로 2세 등도 회원으로 이름을 올리고 있다.
이번 MOU 체결로 말미암아 위안부 구술집은 미국 주류층에게 전달돼 일본의 여성 인권 탄압을 더 효과적으로 알릴 수 있을 것으로 전망된다. 켄터키 커널 펜실베이니아주 지부는 내달 2일 연례행사인 ‘켄터키 더비 디너 모임’에서 위안부 구술집을 배포할 계획이다. 이 자리에는 200여 명의 ‘켄터키 커널’ 회원과 펜실베이니아주 정치인들이 참석할 예정이다.
한편, 위안부 할머니 12명의 육성 기록인 ‘들리나요’ 영문판은 국무총리실 산하 ‘대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회’의 의뢰로 한인 사회적 기업인 ‘미디어 조아’가 완성해 지난 1월부터 배포해 왔다. <이경하 기자> A3