교육국마다 다르지만 보통 부활절(4월5일)을 전후로 올해는 3월30일에서 4월3일까지 또는 6일에서 10일까지 봄방학입니다. LAUSD(Los Angeles Unified School District)에서는 3월30일에서 4월3일까지 봄방학, 그리고 월요일 4월6일은 Cesar Chavez Day(Cesar Chavez는 캘리포니아 농부 멕시칸 노동자들의 권익과 인권보호를 위해 투쟁한 사람입니다)로 휴일입니다.

유대인들의 정치력이 아주 강한 교육부는 유대인들의 Passover와 기독교의 부활절을 다 포함시켜 2주일 봄방학을 하는 교육국도 있습니다.

봄이 되면 저는 T.S. Eliot의 시 ‘The Wasteland’에서 ‘4월은 가장 잔인한 달이다… 추억과 욕망이 섞인’…(April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire, stirring dull roots with spring rain)이라는 시가 생각납니다.

초등학생들이 즐겨 읽는 미국 시인 Shel Silverstein(1930~1999)은 한국전쟁에도 참전한 적이 있는 유명한 미국 아동시인으로 봄과 부활절에 대한 시들도 많이 썼습니다. 그 중 2개를 소개합니다.


■ SPRING IS HERE

Spring is here,
In the air,
You can smell it coming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.

Birds are back,
Grass is out,
Busy bees are humming,
On the trees,
Leaves are green,
Caterpillars sunning.


■ SPRINGTIME

Springtime is garden time,
Garden time, garden time,
Get your spades and come outdoors,
Springtime is here!

Springtime is planting time,
Planting time, planting time,
Get your seeds and come outdoors,
Springtime is here!

Springtime is jumping time,
Jumping time, jumping time,
Get your ropes and come outdoors,
Springtime is here!

Springtime is singing time,
Singing time, singing time,
Children sing a happy song,
Springtime is here!

학부모들이 읽어야 할 책들을 소개합니다.

① Nurture Shock(한국어 번역판이 있음: 제목은 ‘양육충동’)
By Po Bronson & Ashley Merryman

② How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power of Character
By Paul Tough(한국어 번역판은 아직 없는 것으로 알고 있습니다.)

교육상담: drsuzieoh@gmail.com