그동안 방송을 들으면서 “저건 아닌데 …” 하는 게 있었다. 지난주에도 한 라디오 방송의 뉴스를 듣다가 웃음이 나왔다.

뉴스 내용은 이런 것이었다. LA 일원에 ‘빅 원’ 지진이 올 확률이 4%에서 7%로 높아졌다는 내용이었다. 모르긴 해도 이런 자료는 현재까지의 최고의 과학기술과 수학적 계산이 만나서 도출되는 결론일 것이다.

그런데 어쩐 일인지 방송에서는 “빅원이 올 확률이 7%로 점쳐지고 있다”고 전하고 있었다. 웃음이 나오지 않을 수 없었다. “언제부터 지진 확률을 점을 쳐서 발표했나” 싶었다.

아마도 ‘예상되고 있다’라고 해야할 것을 ‘점쳐지고 있다’로 표현한 것 같다. 이는 바로 잡았으면 한다.