설날을 맞아 한인 어린이들이 한복을 예쁘게 입고 한국문화 공연을 하고 있다.

오는 7일 한국의 최대 명절 ‘설’을 앞두고 뉴욕과 뉴저지 일원의 학교에서 다문화 행사라고 불리는 설날 행사가 연이어 열린다. 5일 플러싱 PS 32와 JHS 189에서 설날 행사가 개최되며 뉴저지의 테너플라이 중학교는 7일, 롱아일랜드 사요셋 고등학교는 8일에 행사가 마련된다. 설날 또는 다문화 페스티벌로 불리는 이 행사는 대부분 학부모들의 지원 아래 재학생들의 모국 문화 소개 순서로 진행된다. 자녀가 다니는 학교에서 소개할 만한 한국 문화를 간추려 본다.

설날 행사는 학교에서 공식적으로 한인 학생들에게 정체성을 심어줄 수 있는 날이다. 학교는 서양 문화, 가정은 한국 문화 등 이중 문화에서 생활하면서 혼란 속에 있는 자녀들에게 한국인의 장점을 심어줄 수 있기 때문이다. 설날 행사를 갖는 학교에서는 이 때문에 학부모들에게 이 행사에 적극 참여해 독특한 문화를 소개해줄 것을 바라고 있다. 한국을 소개할 수 있는 재료를 미리 준비해 가 자녀 가 다니는 학교에서 발표나 전시를 하면 한인 2세들에게 큰 힘이 된다.

■음식
설날 행사에서는 각 나라의 고유 음식이 소개된다. 아시안이 많은 퀸즈의 학교에서는 학생들에게 자발적으로 각 나라 음식을 한가지씩 지원해 줄 것을 권유한다. 설날 행사에 가면 빠지지 않는 한국 음식은 군만두, 김밥. 또 이 두 음식은 인기를 끄는 메뉴이기도 하다. 이외에 잡채, 불고기, 전, 떡 등이 자주 등장한다. 자녀의 반에 한인 학생이 여러 명 있을 경우는 사전에 한인 학부모들끼리 의논해 메뉴가 겹치지 않게 해주는 것이 좋다. 이외에 약과, 쌀과자, 강정 등의 디저트를 소개해도 좋다. 단 음식에 계란과 땅콩, 우유 등 앨러지를 유발할 수 있는 재료가 들어간 경우는 노트를 함께 보내줘야 한다.

■문화
한국 문화를 소개할 때는 먼저 주제를 선정하는 것이 좋다. 한국의 페스티벌과 할러데이, 한국의 예술 문화, 역사, 기술, 산업, 의식주, 전통 혼례, 한글 등 한 분야를 선정해 소개하거나 이를 조금씩 모두 소개해도 된다. 만약 주위에 함께 준비할 한인 학부모가 있다면 차트나 파워포인트 등을 함께 만든다. 필요한 자료와 사진, 영상 등을 수집하거나 정보를 나누는데 서로에게 힘이 된다.

-한국 페스티벌을 소개할 때 설날을 소개한다. 웹사이트 www.clickasia.co.kr/about/h0101.htm
에 들어가면 설날에 관한 전반적인 정보가 있다. 설날에 하는 일, 설날 게임, 설날 음식, 차례 상 등 상세한 정보가 영문으로 돼 있다. 설날을 소개할 때는 올해 쥐띠 해를 맞아 십이지가 어떻게 돌아가며 각 띠의 동물이 상징하는 의미를 소개해준다면 아이들로부터 좋은 반응을 얻을 수 있다. 이외에 정월, 삼진날, 한식, 사월초파일, 단오, 삼복, 칠석, 추석, 동지 등에 대해서도 설명한다.

-한국의 예술 문화는 국악, 전통 무용, 사물놀이, 동양미술, 태권도 등 다양하다. 악기가 있다면 직접 가져가 연주해주며 소개하는 것이 최고. 악기가 없는 경우에는 영상물이나 테이프 등을 통해 소리를 들려주며 그 특징을 소개하면 된다. 전체 학생들을 대상으로 하는 발표 시간에는 태권도단을 초빙해 시범을 보여주는 학교들도 종종 있다. 이에 덧붙여 현재 활동하는 한국 예술과 그리고 한국의 TV와 비디오, 영화 등도 함께 소개할 수 있다.

-의식주를 소개할 때는 한복, 김치·떡, 한옥 등이 우선적으로 취급해야 할 내용이다. 한복을 소개할 때는 복주머니, 노리개 등을 함께 가져가고 외국 학생에게 한복을 입어 볼 수 있는 기회를 주는 것도 좋은 방법이다. 궁중 한복에 대한 특징도 발표에 포함하며 흥미를 유발시킬 수 있다. 음식으로는 김치를 소개하는 것도 재미있다. 김치는 야채의 저장 식품으로 겨울철 중요한 음식의 하나로 유산균이 많아 건강에 유익하다는 내용을 담고 있어야 한다. 떡을 소개할 때는 설날 떡국을 먹으면서 나이를 한 살 더 먹는 다는 것을 설명해준다. 한옥은 덕수궁 등 한옥 사진이나 슬라이드 등을 동원해 소개하면 시각적 효과를 얻을 수 있다.

-한국 문화에 대한 정보는 웹사이트 중 www.lifeinkorea.com/culture 에 접속하면 영어버전과 한국어 버전으로 한국에 대한 전반적인 정보를 얻을 수 있다. 또한 한국관광공사의 웹사이트 nglish.tour2korea.com/index.asp에 들어가면 다양한 동영상과 사진을 구할 수 있다.

■전반적인 한국 소개
한국을 일반적으로 소개할 경우는 먼저 한국이 어디에 위치해 있는 가로 시작하면 좋다. 웹사이트 www.korea.net에 들어가면 영문으로 한국의 위치가 설명돼 있다. 이 웹사이트는 한국을 다양한 분야별로 영문으로 소개해주고 있다. 한국의 정부, 경제, 사회, 문화, 스포츠와 행사, 한글, 관광지, 한국의 외교 정책, 태극기 그리는 방법 등 다양한 정보와 최근 소식들이 업데이트 되고 있는 사이트 이다. 회원으로 가입한 후 동영상을 요청하면 다운 받을 수 있다. 파워포인트를 동원해 프리젠테이션을 만들 때 유용하게 이용할 수 있는 사이트이다.

<이민수 기자>