소셜시큐리티 연금 한국에 가서도 받을 수 있는지
2002-06-13 (목)
▶ 무엇이든 물어보세요-노인복지
▶ 엘리스 신, 연방소셜시큐리티 서북부 홍보관
<문> 미국에서 영주권자로 거주한지 13년이 된 73세 노인입니다. 현재 월 581달러의 소셜시큐리티 은퇴연금을 받고 있는데 한국에서도 연금을 계속 받을 수 있는지 알고 싶습니다.
<답> 한미사회보장협정(Totalization Agreement with South Korea)에 따라 한국에서도 소셜시큐리티 은퇴연금을 계속 받을 수 있습니다. 그러나 출국하기 전에 반드시 소셜시큐리티로 보고하고 확인하는 것이 중요합니다. 외국에서 있는 동안 소셜시큐리티 혜택을 받을 수 있는지에 대한 설명서 "Your Payments While Outside the United States"(번호 05-10137)를 www.ssa.gov/pubs/10137.html에서 참조하십시오.