‘딕테’(Dictée)의 작가로 널리 알려져있는 차학경(Theresa Hak Kyung Cha)의 예술과 삶을 재조명하는 대규모 회고전이 버클리에서 열린다.

버클리 미술관(Art Museum)및태평양 영화 자료원(BAMPFA)은 차 테레사 학경(1951-1982)의 최대규모 회고전을 오는 1월 24일부터 4월 19일까지 개최한다고 발표했다. 이번 전시회에는 차학경의 다양한 작품들이 전시되는데 지금까지 잘 알려지지 않았거나 이전에 공개되지 않았던 작품들도 선보이게 된다고 밝혔다. 20여 년 만에 열리는 차 테레사 학경의 회고전은 심포지엄, 라이브 공연, 작품 낭독회 등 다양한 공개 프로그램으로 진행된다.

이번 ‘테레사 학경 차: 다중적 제안’(Theresa Hak Kyung Cha: Multiple Offerings) 회고전에는 BAMPFA 소장품과 아카이브에서 주로 가져온 100점 이상의 오브제와 자료들을 선보인다. 전시회에서는 개념 미술, 영화, 퍼포먼스, 시 등 차학경의 다채로운 예술 세계 전반을 보여준다. 그리고 초기 도자기와 섬유 작품을 포함하여 박물관에서 전시된 적이 없는 작가의 작업 양상을 보여주며, 언어, 기억, 디아스포라 정체성에 대한 차 테레사의 비판적 탐구를 조명하는 시리즈 전시가 함께 어우러진다.

차 테레사(Cha Theresa)는 1951년 부산에서 태어나 1964년 가족과 함께 샌프란시스코 지역으로 이민을 왔다. 당시 그는 베이 지역 미술계를 재편하던 아방가르드 운동에 깊은 영향을 받았다. 1969년부터 1978년까지는 UC 버클리에서 실천미술과 비교 문학 학사 및 석사 학위를 받았다. 공부를 하는 동안, 차 테레사는 버클리 미술관 및 태평양 영화 아카이브(당시에는 대학 미술관)에서 일했었다. 이러한 인연으로 버클리 태평양 영화 아카이브는 1992년부터 차 테레사 컬렉션 및 아카이브를 소장하고 있다. 이 자료들은 차 테레사 사후에 설립된 테레사 학경 차 기념 재단에서 미술관에 기증 한것이다.

이러한 자료들은 차 테레사의 선구적인 예술 활동에 대한 예술적, 큐레이터적, 학술적 관심을 촉발하는 데 매우 귀중한 자원이 되고있다.

차학경은 1982년 출간된 획기적인 소설과 시를 결합한 작품인 ‘딕테’(Dictée)로 널리 알려졌다. 차 학경은 이미지와 텍스트를 콜라주한 이 작품을 통해 다양한 매체를 넘나들며 물리적, 문화적, 언어적 이주와 그에 따른 영향을 탐구했다. 차학경은 1982년 뉴욕시 아티스트 스페이스(Artists Space)에서 열릴 예정이었던 전시회를 준비하던 중 31세에 안타깝게 세상을 떠났다.

작가는 1970년대와 80년대 샌프란시스코 베이 지역, 뉴욕, 유럽의 활기 넘치는 실험 예술계 한가운데에 자리매김 했다. 이번전시회에서는 차학경 작가의 작품 세계를 깊이 들어다 보고 지속적인 영향력을 조명한다.

또 전시회 기간중에는 차학경 연구자들을 위한 공개 학술 심포지엄과 "딕테(Dictée)" 낭독회(3시간)가 진행될 예정이다. 4월 2일부터 4월 19일까지 진행되는 영화 상영회에서는 차학경 작가의 작품을 원본 형식으로 상영하고, 작가가 퍼시픽 필름 아카이브에서 활동하던 시절 영향을 받았던 영화들도 함께 상영한다.

이번 전시를 기획한 빅토리아 성은 "이번 회고전을 통해 작가의 작품 세계를 온전히 보여주고, 차학경 컬렉션과 아카이브를 미래 세대의 예술가와 연구자들에게 개방하고자 한다"고 말했다.

또 이번 회고전과 함께 BAMPFA는 차학경 작가에게 헌정하는 최초의 박물관 모노그래프인 도록을 출간한다. 이 도록에는 차학경의 예술 작품과 아카이브에 대한 포괄적인 자료가 담겨 있다.

BAMPFA의 줄리 로드리게스 위드홀름 관장은 "이번 전시를 통해 차 작가의 작품을 널리 알리고, UC 버클리, 베이 지역, 그리고 더 나아가 미술사에서 그녀의 입지를 확고히 할 수 있게 되어 기쁘다."라고 말했다.

1990년 BAMPFA는 현대 미술 시리즈인 MATRIX의 일환으로 작가의 첫 개인 미술 전시회를 가졌으며, 2001년에는 첫 회고전인 『관객의 꿈(The Dream of the Audience)』을 개최했었다.

이번 버클리에서 전시후에는 미국 전역과 서울 등 해외 순회 전시도 가질 예정으로 추가 전시 장소는 올해 말에 발표할 예정이다.

▲버클리 전시회 장소 : Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive.
2155 Center St.Berkeley. CA 94720.

<손수락 기자>