한국일보

올라! 아미고 조영길의 ‘스페인어 한마디’

2025-09-05 (금) 06:58:42
크게 작게

▶ 그런데, 그러고나서 그녀에게 말했어.

▶ “Pero luego le dije” (뻬로 루에고 레 디헤)

Pero 그러나 but.
luego 다음에 then, afterward.
le 당신에게 (그, 그녀) 에게.

당신은 전세계에서 가장 예쁜 여자야
“Tú eres la mujer más bonita del mundo entero.”
Tú eres 너는 이다. < ser
= You are.

la mujer 여자 woman.
más bonita 더 예쁜.
el mundo entero 전세계.
el mundo 세상 the world.
entero 전체의 entre.


“하하하 그건 순전히 아부처럼 들리는군”
Jajaja, ¡eso ya suena a pura adulación!
Suena 소리가 난다 < sonar.
puro (a) 순전한 pure.
adulación 아첨 flattery.

문의 (703)585-8581

카테고리 최신기사

많이 본 기사