Sabes saber 알다의 변화형. qué 무엇? what? 영어의 You know what? 처럼 가까운 사이에 별 뜻 없이 말을 시작하며 하는 말이다.
무슨 일이 일어나는지 알아? ¿Sabes qué pasa? / pasa pasar 지나가다. 지내다.
무슨 일 있어? ¿Pasa algo? / algo 뭔가 something.
아무것도 아냐. Nada.nada 무(無), 없음 nothing.