조영길의 ‘스페인어 한마디’
2023-01-04 (수) 07:58:53
▶ ¿Qué te parece? (께 떼 빠레쎄) 어때?
Qué 무엇 what? te 너에게 parece parecer ~처럼 보인다, ~인 것 we’ll.
너에게 어떻게 보이느냐? 즉 네 생각에는 어떠냐? 가까운 사이 즉 tú 에게 의견을 묻는 말이다. Usted (가깝지 않은 상대방)에게 물을때에는 ¿ Qué le parece? 어떠세요? 라고 한다. ( le 당신에게).
■ Me parece bien (메 빠레쎄 비엔) 나에겐 좋아(괜찮아) 보여. I think it’s fine.
-Bien 잘 fine, well.