올라! 아미고 조영길의 ‘스페인어 한마디’
2022-11-21 (월) 07:40:18
▶ ¿Dónde andas? (돈데 안다스) 어디 있어?
Dónde 어디? Andas 너는 걷는다. 너는 있다. Andar는 걷는다 또는 있다라는 말인데 여기서는 tú 즉 가까운 사이의 사람에게 어디에 걷느냐 즉 어디에 있느냐고 묻는말이다.¿Dónde estás? 와 같은 말이다. 가깝지않은 사람 즉 usted 에게 어디에 있읍니까? 는¿Dónde anda usted? 또는 ¿Dónde está usted ? 라고 한다.
나는 집에 있어. Estoy en casa. 나는 Vienna에 있어 Estoy en Vienna.
왜그래? 모두 내 집에서 너를 기다리고 있어 ¿Qué pasó? Todos te esperamos en mi casa.
Todos (또도스) 모두가. Te (떼) 너를. Esperamos (에스뻬라모스) 우리는 기다린다.
Ay (아이), perdón (뻬르돈) 미안해. Me olvidé( 메 올비데) 내가 잊었어(과거). olvidar잊다.