어바인 시는 코로나 19로 인해서 피해를 입은 주민 1,000가구에 최고 1,000달러의 렌트 보조금을 제공하는 2번째 ‘렌탈 보조 프로그램’ 실시한다.

지난 6월 200만 달러의 연방정부 보조금으로 실시한 바 있는 어바인 시의 이 프로그램은 커머셜, 산업, 비즈니스에 관련된 임대를 제외한 주거용 렌탈에만 해당된다. 주민들은 ▲ 리스 종료 수수료 보조금 최고 1,000달러 ▲렌탈 페이먼트 보조금 최고 1,000달러 제공 프로그램 중에서 한 개를 선택할 수 있다.

이 프로그램 혜택 자격은 반드시 어바인 시에 거주해야 하고 임대 중으로 코로나 19로 인해서 재정적인 어려움에 처해 있어야 한다. 정부로부터 어떠한 렌트 보조금도 받고 있지 않아야 한다.

이 프로그램 신청서는 오는 21일(월) 오전 8시부터 받으며, 10월 2일(금) 오후 5시 마감한다. 어바인 시는 신청서를 검토한 후 10월 5일 추첨을 통해서 선정하며, ▲시가 임대주에게 직접 기금을 전달하는 방법과 ▲신청자와 임대주가 함께 서명해야하는 체크를 신청자에게 보내는 방법 등이 있다. 첫 번째 프로그램에서는 1,767명이 혜택을 받았다.

이에대한 자세한 문의는 (949) 724-6185 또는 RentalAssistance@cityofirvine.org으로 하면된다.