자신의 뿌리와 핏줄을 확인해 볼수 있는 한국 성씨(姓氏) 최초의 전자 족보인 전주이씨 영문 홈 페이지가 완성되어 웹사이트(www.rfo.co.kr)를 통해 볼수 있게 되었다.

이성재 전주이씨 전자족보 영문 홈 페이지 편찬위원장이 3년에 걸쳐 제작한 웹사이트는 누구나 손쉽게 자신의 성씨와 조상에 관한 역사적 관찰과 고향및 소속 종파와 세대등을 확인할 수 있게 편찬되었다.

영문 족보 웹사이트는 전주이씨 씨족사와 조선 왕조 기록및 종파별 족보등의 방대한 자료를 수집하여 검토후 영어로 번역하여 만든 것이다.

총 200여 페이지의 홈 페이지에는 시조부터 씨족사와 소속 종파 확인 절차, 조선 왕조실록, 조선 왕조유산, 씨족에 관한 질의 응답등이 실려있다. 또 한국 성씨들의 유래와 성씨별 인구통계를 참고 자료로 수록하고 있다.

이성재 위원장은 “성씨와 가문이 수록된 영문족보를 통해 동포사회 2세들에게 자신의 정체성과 뿌리를 알려줄수 있어 보람을 느낀다”면서 많은 이용을 부탁했다.

전주이씨 종친회에서는 2013년 신년회및 정기총회를 통해 영문 홈 페이지 설명및 CD로 된 전자 족보를 보급할 계획으로 있다.

문의 이성재 전자족보 편찬위원장 (510) 580-7880. 이 메일: leesj102@yahoo.com

<손수락 기자>
=====
이성재씨가 영문으로된 전자족보 홈페이지를 펼쳐 보이고 있다.