문 메디케어 A와 B는 무엇입니까

<문> 안녕하세요? 저는 66세의 영주권 소지자입니다.
한국 IMF 이후 1998년도에 미국으로 건너와 정착하여 살고 있으며 내년에는 미국 시민권을 신청하려 합니다.
또한 저는 7년 전부터 고혈압 약을 복용해오고 있는데, 미국에 살면서 일을 하지 못해 세금을 내오지 않았기에 노인복지혜택을 받을 수 있는지 궁금하여 질문을 드립니다. 먼저 메디케어 Part A/Part B 와 메디케이드는 무엇입니까?
<답> 메디케어는 65세 이상 노인 분들을 위한 연방 정부의 건강보험 프로그램입니다.
이 프로그램은 건강 보조금에 대한 혜택을 드리지만 장기보조금이나 사용하시는 모든 약값을 지불해 드리지는 않습니다.
메디케어 혜택의 두 파트는 서로 다른 부분의 건강 보조금을 지원해 드리고 있습니다.
Part A는 병원 보험이며, 입원환자 비용과 간호 비용 그리고 호스피스 비용을 보조해 드리고 있습니다. Part B는 의료보험이며, 의사 진단비용과 의료 서비스, 그리고 의료보험으로 커버되지 않는 부분들을 보조해 드립니다.
메디케이드는 저소득층을 위한 주 정부 관리하의 병원과 의료보조 프로그램입니다.
각 주마다 자격조건과 보상범위에 대한 다른 제도를 가지고 있습니다. 경우에 따라 메디케어와 메디케이드 두 혜택을 다 받으실 수도 있습니다.


문 SSA와 SSI는 무엇입니까

<문> 그렇다면 SSA와 SSI는 무엇입니까?
<답> SSA는 소셜 시큐리티 기관(Social Security Administration)의 줄임 말입니다.
SSA는 정부기관으로 퇴직금과, SSI 그리고 메디케어 등록을 담당하고 있습니다.
SSI(Supplemental Security Income)는 제한된 수입을 가지신 65세 이상의 노인 분들 또는 앞을 보지 못하시는 분이나 장애인들에게 지급되는 월수입입니다.
세이빙과 자기소유 재산이 2,000달러(부부일 경우 3,000달러)가 넘으면 안되고, 직업이 없이 살았더라도 미국에 거주하는 시민권자라면 누구나 자격이 됩니다.


문 누가 이런 혜택을 받을 수 있나요

<문> 이 혜택들을 저도 받을 수 있습니까?
<답> 시민권 자이고 수입과 재산여부가 SSI의 자격조건과 맞는다면 혜택을 받으실 수 있습니다. 늦은 메디케어 Part B 등록에는 월 프리미엄 대한 벌금이 주어지므로 자격이 되신다면 빠른 시일 내에 등록을 해주셔야 합니다. 메디케어와 SSI 등록을 위해서는 가까운 SSA로 연락을 해주시면 됩니다.
SSA의 무료 전화번호는 1-800-772-1213 이며, 영어권의 교환원이 전화를 받게 되지만 통역관이 필요하시다면 무료로 요청하실 수 있습니다.
통역관 요청을 가족이나 친구분들께서 도와주셔도 좋습니다.


문 이외에 또다른 혜택이 있습니까

<문> 저와 제 아내가 받을 수 있는 다른 혜택이 또 있습니까?
<답> 수입과 재산여부가 자격조건과 맞는다면 저소득층 식료품을 보조해 드리는 푸드 스탬프(Food Stamp)도 등록이 가능합니다.
자격조건은 SSI의 자격조건과 거의 동일하며, 미국 내에 5년 이상 거주하신 영주권자나 시민권자이어야 합니다.
등록서류는 SSA에 구비되어 있습니다.
더 자세한 문의는 무료 장거리전화 (800) 772-1213 또는 웹사이트 (www.ssa.gov)를 방문하십시오.
노인복지에 관한 서면 문의는 ASK NAPCA: P.O. Box 21668, WA 98111


미셸 박 스틸
NAPCA Board Member