배우자도 인터넷으로 소셜시큐리티 신청

<문>저는 62세이고 일한 경력은 없지만 남편의 소셜시큐리티 기록에서 배우자로서의 소셜시큐리티 은퇴 연금을 신청하려고 합니다. 남편은 최근에 인터넷으로 연금을 신청했습니다. 저도 인터넷으로 배우자 연금을 신청할 수 있는지요?

<답>예. 할 수 있습니다. 최근까지는 본인만 인터넷으로 연금을 신청할 수 있었으며 배우자는 해당이 되지 않았었습니다. 그러나 지금은 소셜시큐리티 웹사이트 www.ssa.gov 을 통하여 부부가 함께 연금을 신청할 수 있습니다. 2000년도에는 34만명 이상의 남편 혹은 아내가 배우자 연금의 수혜자가 되었습니다. 소셜시큐리티는 개인 정보의 유출을 막기 위해서 암호화 기법을 웹사이트에 적용하고 있습니다.

소셜시큐리티 연금 12∼19달러 더 받아

<문>저는 현재 소셜시큐리티 은퇴 연금을 받고 있습니다. 제 친구가 말하기를 정부에서 올해 연금 계산을 잘못했기 때문에 연금을 더 받아야 한다고 하는데 자세히 알고 싶습니다.

<답>소셜시큐리티 연금이나 SSI를 받는 분들의 거의 대부분이 노동 통계청의 잘못된 계산으로 인한 소비자 가격지수 에러에 대한 보상금을 일시불로 받을 것입니다.

이 에러는 2000년도의 생계비 결정에 영향을 미쳤으며 수혜자는 2.5퍼센트의 인상분을 받아야 함에도 불구하고 2.4 퍼센트의 인상분만 받았습니다. 수혜자는 일시지급액에 대한 설명서와 2001년 7월까지의 조정된 월별 연금액에 대한 안내서를 받을 것입니다. 수혜자가 조정된 연금액을 받기 위하여 따로 조치를 취할 필요는 없습니다.

4,500만의 소셜시큐리티 수혜자와 500만의 SSI 수혜자의 대다수는 12∼19달러의 금액을 받을 것입니다. 이것은 2000년 1월부터 2001년 7월 까지의 기간을 커버합니다. (대다수 수혜자들의 부족액은 매달 1불이었습니다.) 이러한 경우에 정기 월별 연금액은 2001년 8월부터 조정될 것입니다. 보다 자세한 정보는 소셜시큐리티 웹사이트 www.ssa.gov에서 찾아보실 수 있습니다.

메디케어로 커버되는 당뇨병 물품은?

<문>본래의 메디케어가 커버하는 당뇨병 물품에는 어떤 것이 있습니까?

<답>메디케어는 인슐린 치료가 필요한 당뇨병과 그렇지 않은 당뇨병 둘 다에 같은 물품을 커버합니다: 포도당 테스트 모니터(glucose testing monitor), 혈액 포도당 테스트 스트립(blood glucose test strips), 란셋(lancets), 스프링 장치 란셋(spring powered devices for lancets), 포도당 조정 용액(glucose control solutions).

사용 횟수에 제한이 있을 수도 있습니다. 메디케어는 인슐린과 주사기는 커버하지 않습니다. 자세한 문의는 소비재 의학 장비 지역 사무소로 하시고 이 곳의 전화 번호는 메디케어 핫라인 1-800-633-4227로 하십시오.