한국일보

조영길의 ‘스페인어 한마디’

2024-04-23 (화) 조영길
작게 크게

▶ Mándame un texto (만다메 운 떽스또)

▶ 문자 보내줘

Mándame 나에게 보내라 Send me.
Mandar = enviar 보내다 send.
un texto 문자 하나 a text.
그걸 문자로 보내줘 Mándamelo por texto.
lo 그것 it, that. por = for, by.
네 주소를 문자로 보내줘
Mándame tu dirección por texto.
tu 너의 your. dirección (디렉시온) 주소 address.

* Mandar 대신에 enviar를 써서 Envíame라고 해도 된다.
*Usted에게 보내달라고 하려면 Mándeme 또는 Envíeme라고 된다.
더 정중하게 당신의 주소를 문자로 보내주실수 있읍니까? 하려면 ¿Me puede mandar su dirección por texto? 라고 하면 돤다.
* texto 대신 mensaje de texto (문자 메시지)를 써도 된다.

문의 (703)585-8581

<조영길>

카테고리 최신기사

많이 본 기사