한국일보

'아 피곤해!' 의 다양한 영어표현!

2019-07-23 (화) 04:31:06 Ktown1st
크게 작게

대부분의 성이 남녀들이 입에 달고 사는 말


"아, 피곤해."

"아, 피곤해 죽겠네"

"아, 피곤하다."

.

.


왜 이렇게 피곤한 일이 많을까요!ㅠㅠ


I' tired/ I'm exhausted/ I'm burning out

등 많이들 쓰는 피곤하다는 영어표현말고 

다른 표현은 무엇이 이을까요?










I'm beat.

이미 많이들 알고 계신 표현이죠. 캐쥬얼한 상황에서 많이 사용되는 표현이에요.

I had a tough day at work 

and now I am totally beat.


I'm pooped.

보통 친구들이랑 대화할 때 자주 사용하는 문장이에요.

Hey man, I have been so busy this week and I'm so pooped.


I'm fried.

뇌가 튀겨진 것처럼 제대로 생각을 할 수 없을 정도로 너무 피곤하다는 의미에요. 

The class was too much. My brain is fried. 


I'm worn out. 

worn out은 옷을 오래 입어 낡았다는 뜻도 있지만, 아주 피곤하다는 의미도 있어요!

This situation is wearing me out.


I'm wiped out.

무언가를 깨끗하게 치운다는 의미에 빗대어 쓸 수 있는 모든 에너지를 다 써버렸다라는 뜻이에요.

After the project, I'm completely wiped out.


I'm spent.

에너지를 다 써버렸다는 의미로 피곤하다라는 뜻을 가지고 있어요. 

Friday night was too much, I'm spent. 



<Ktown1st>

카테고리 최신기사

많이 본 기사