뉴욕한국문화원은 2018년도 사물놀이 창시 40주년을 기념하여 ‘사물놀이 영문소개 책자’(사진)를 펴냈다.

하늘과 땅, 그리고 사람의 기운이 조화롭게 상생한다는 천지인 사상과 자연을 벗 삼고 사는 친연사상이 담긴 한국의 대표적인 음악 공연인 ‘사물놀이’를 올 한 해 문화원의 주요 테마로 잡고, 뉴욕은 물론, 뉴저지, 커네티컷, 필라델피아 등 미 동북부 주요 도시에서 연중 사물놀이 향연을 펼치고 있다.

이러한 일환으로, 뉴욕한국문화원은 사물놀이를 생소하게 느끼는 현지인들도 누구나 알기 쉽고 미국에서 사물놀이를 배우고 있는 한인 1.5·2·3세 등도 사물놀이의 기본에 대한 충실한 이해를 높일 수 있도록 ‘사물놀이 영문소개 책자’를 제작했다.

‘Smulnori’는 사물놀이에 담긴 의미, 역사, 사물악기 소개, 사물놀이와 관련된 재밌는 사실 등으로 구성되어 있으며 현지 공립학교, 한국학교, 대학 민족음악학과 등으로 배포될 예정이다. 이 책자는 뉴욕한국문화원 홈페이지(www.koreanculture.org/samulnori)를 통해서 누구나 무료로 다운로드 받을 수 있으며, 책자를 받기를 원하는 미국 내 거주 개인 또는 기관은 이메일(performingarts@koreanculture.org)로 신청, 받아 볼 수 있다.