트랜스컴과 제휴 일어*영어 번역서비스
2000-07-05 (수) 12:00:00
영어와 일어를 한글로 번역하는 프로그램이 나온지는 꽤 오래됐다. 인터넷에서 일본어 자동 번역하는 사이트도 소개된지 오래다. 하지만 번역 수준이 기대이하였다. 인터넷 한글도메인 서비스 업체인 ‘넷피아’(www.netpia.com)는 최근 트랜스컴(www.transcom.co.kr)과 제휴해
영어, 일어 번역 온라인 서비스를 제공해 관심을 끌고 있다.
넷피아가 무료로 배포하고 있는 ‘넷피아 브라우저 V4.6’를 내려받아 설치해 외국사이트에 접속, 번역하고 싶은 곳을 끌어다 번역버튼에 놓으며 트랜스컴의 웹창이 뜨면서 사이트 내용을 번역하게 되는데 과거에 비해 번역 수준이 높아졌다. 물론 사람이 하는 번역과 비교할때 그 수준이 아직 초보단계이지만 일본어, 영어를 전혀 모르는 독자라면 유용하게 사용할 수 있다.